Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Pavel Dytrt - Daou Pittaya (kozel Artur), Petr Pospíchal - Nirun Boonyarattaphan (Touda), Zbyšek Pantůček (Kronos), Roman Štabrňák (Jakobus), Jan Škvor (Damián), Radovan Klučka (Guo), Jiří Krejčí (Šmolka), Kateřina Peřinová (Kat / Luli), Kristina Jelínková (Klacík), Petra Hobzová (Yan), Eliška Nezvalová (Šmudla), Daniel Gabriel (Čuník), Radek Škvor (Fong), Martina Šťastná (Zelda), Klára Šumanová (Jiskra), Hana Ševčíková (hostinská), Petr Gelnar (generál), Viktor Dvořák (učitel), Mirda Vitvar (kluk)
Překlad: Zuzana Pelíšková
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Zvuk: Zdeněk Mahdal ml.
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Continental Film vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2025